320
D'après les instructions du Gouvernement Portugais j'ai
agrée à la fixation ou détermination du chiffre ci-dessus
indiqué, et avec son autorisation j'ai aussi agrée à la redaction
definitive de l'Article II de nos conclusione.
En outre, le Ministère des Colonies du Portugal a tenu le
Gouvernement de Macao au courant des négotiations de Londres et
lui a, par consequent, appris les chiffres qui ont été fixés,
soit pour la consommation soit pour l'importation, ce qui fait
un total de cinq cents caisses d'opium.
Pour toutes ces raisons et encore pour tout d'autres que
vous connaissez et qui vous out fait, et à essieurs les
Délégués, agreer au numero de deux cents quarante caisses
d'opium comme le nécessaire à la consommation fire et flottante
de Macao, le Gouvernement Portugais désire vivement que le
Gouvernement de Sa Majesté Britannique n'insiste pas à porter
aucune alteration aux chiffres qui ont été négotiés.
Il y a encore la question du transbord libre à Hong Kong
de l'opium destiné à Macao, et, puisque le Gouvernement de la
Colonie de Hong Kong ne fait aucune difficulté à la concession
de cette permission espéciale, le Gouvernement Portugais
espère que le Gouvernement de Sa Majesté Britannique en
veuille agréer.
Acceptez &c.,
(Signe)
Eusebio de Fonseca.
espère
No comments yet.
Private notes are available after approval.